Do you have company literature in English which is produced in-house?
Have these publications been checked by a native speaker to ensure accuracy in the language?
Do you have website content in English?
Was the text written by a German speaker?
Has the text been checked and proofread by a native speaker to ensure it sounds natural?
I edit and proofread documents (brochures, flyers, letters, catalogues, advertising material etc.) and website content so you can be certain your company is represented in the English speaking markets as professionally as possible.
Sometimes although the texts can be grammatically correct when written by a non-native speaker, the style can sometimes sound unnatural.
Let me check, correct and improve your English language content to make it sound more ‘native’ in order to most effectively reach an international audience.